НАШЛИ РЕШЕНИЕ!
только что установил, всё работает)
https://drive.google.com/file/d/1cv61J8ksZMzxt7IuszjQ5M-0o5oayiPd/viewпереместить (только 2 файла в папке, остальные 2 не нужны) файлы в папку Languages (Локальный диск(C/D/E...):\GameMaker Studio 2\Languages)
когда зайдёте в программу, нажать File -> Preferences -> General Settings -> первая строка поменять English/English на Русский/Russian
такое подробное описание для совсем новичков, что бы вообще никаких вопросов не было)
всем удачи :D